|
比想象中本土化的合格一些 从海报到预告看得出是真的尽力了 晋九撑不起这种浮夸贱萌的毒舌男主设定 徐恩秀的演技也一直很迷偏偏资源还特别好 蔡贞安是真的很有气质 一直接女二可惜了 |
|
为什么2019年中国人不让座的梗还在用，别跟我说尊重原著，这本来就不是原来那个李狗嗨。 |
|
可以称之为史上最可怕的改编 |
|
我还是回去看雅人叔吧 |
|
果然，演员外形真TM重要。晋久扑面而来的油腻感，贱是挺贱的，就是雅人叔不是贱，是贱萌，两者有差距的！！韩国本土化一向还可以，如果没看过原版说不定还行，但是看过原版，就知道完全吊打，各个方面。所以啊，这种已经被封神的剧翻拍个什么劲，不过这种明知山有虎，偏向虎山行的不怕扑街的精神……还是不值得我们学习……多一星给这种勇气。再次安利日版！！ |
|
不至于这么低分吧，朋友们你们要求太高了。嘴炮律政当然比不过雅人叔肯定的啊，但是整体没有违和感，演员有时候油腻有时候装疯卖傻，加上故事进展太慢扣一星，其他真的挺不错的😂 |
|
日版太深入人心， 晋久只模仿出了贱，没有学到雅人叔的萌。珠玉犹在前，翻拍需谨慎。 |
|
没把他当作翻版看 也不好看。。 |
|
评分很真实。但是2019年了还有人因为中国人在外语剧里没有以伟光正形象出现发短评，原作这一点本来就是讽刺女主说在日本老人优先，结果男主就日本人，到底打谁的脸，第一季都结束这么久了，还有单细胞说是黑中国人。 |
|
知不知道男主有个致命的问题！你怎么能找个这么结实的男主来演？这么结实的男主还需要靠嘴皮子？直接上手不更好？日版女主是正义感强烈，但不傻好吗？原著拍的很戏剧性所以才显得不突兀，韩版拍的那么正常，显得男主跟个智障一样。。。 |
|
难看到令人变形，完全打乱了原作的节奏感。故作聪明的加戏，是要把剧情引向狗血偶像剧的套路。有一点很重要，原作第一个案件对嫌疑人是没有定论的，这神来之笔是写律师的职业性和局限性，反而增强了故事的深度。韩版把人物改成苦逼呵呵的，只是增加了狗血的浓度。 |
|
男主一出来那狗啃的刘海和小眼神我看呆了，这不是东北版的张杰吗，女主一点灵气都没有，当年因为李狗嗨骂过新垣结衣的人看完这部都该回去道歉！上来就女主内心独白也太拖沓了，这不应该是欢脱的律政喜剧吗，偶尔拽些名言警句还不够吗，谁想看你们的情感纠葛满腹牢骚！ |
|
有点烂，为啥加入这么多莫名其妙的情节。女主的包子人设也很奇怪，真包子是不会在地铁上让别人让座的。 |
|
看完觉得🌊⭐是怎么回事 |
|
请问你们是失心疯了吗 敢翻拍李狗嗨 |
|
翻车到不敢想象。。 |
|
我真是太爱legal high了，这版的我也能看下去 |
|
其实也没有那么烂，毕竟有原版剧情加持，但是节奏和演技又都不如原版，以及同一个角色为什么雅人叔可以那么好笑而晋久就。。。好油腻！女主角更不行，原版虽然是傻白甜好歹还元气满满，韩版这个简直就是个受气包嘛！最好的是蔡贞安，有气质有演技的漂亮姐姐接一部女主多好啊！ |
|
韩版女主败在她看上去就不是好惹的主儿，说她是弱鸡谁信啊？而且开口就自带骂街的范儿，这不是嘴炮技能已经上道了吗，还能在法庭上屡屡战败这不是专业技能不过关就是智商被人碾压。
但“小黛”不是法律没学好啊，只是太纯良不够奸狡才屡屡在法庭上吃亏战败啊，ga就是自带小白兔气质也足够努力跟上雅人叔的节奏所以她演活了“小黛”。
所以，韩版的这位小姐姐，她强行弱鸡我看着都觉得她累。还有韩版男主看的也很努力，但演的油腻是原罪，谢谢他让人知道贱跟贱萌是两码事吧，“古美萌”果然还是只能雅人叔来。话说Legal high3什么时候有！？ |
|
原版一集就能解决一个案件，把剧情改了不说，还大量注水，一个案件难道要拖到第三集吗？如果不是喜欢legal high，谁会去看这种垃圾东西！两集弃。 |
|
我以为我在看什么职场剧 |
|
翻拍 |
|
因为韩剧日剧长度不一样，所以相对来说，这部剧必然会补充一些日版里没有的内容，至于这些内容是否给高分，见仁见智了。首先这一版的搞笑成分是不如日版的，日版最成功的地方就是在古田美和黛的人物塑造上，非常下功夫，古田美夸张表情，黛的不甘心和生气的样子，真的这些在韩版里你都看不到。但是，由于韩版比较长，因此在剧情结构的上，感觉更加完整，所以一些日版不解的地方，韩版都合理化了。所以我认为，日韩版都值得一看，不过建议先看韩版，因为日版太过于精彩，看完日版就没法看韩版了 |
|
男女主太招人烦了，女主包子人设性格突变成了暴力大嗓门，男主一脸自恋还贱兮兮 |
|
这…… |
|
重温日剧《胜者即是正义》之后顺便来看下韩剧《胜利即是正义》：制作没有豆瓣4.1低分带给我的预期那么差，不过剧情方面感觉不如像《正义的算法》那样编写原创故事。P.S.：没想到《搞笑一家人》的李顺载也出演了。 |
|
翻拍的什么玩意啊这是 |
|
韩版legal high |
|
激动半天结果是翻拍的垃圾。 |
|
怎么说呢，这部剧里其实除了男女主之外都还挺不错的。然而李狗嗨的重点就在男女主啊…… |
|
我很冷静的说一句 真的 很差 很 差（不行 我还是忍不了我必须得再说一句 这翻拍的是个什么jb？？？我还秉承着没看过没有发言权的精神去看了的 然后 我真的一头问号兼骂了很久…… 不说剧情改编的乱七八糟 光是人物 我古美门是贱兮兮的没错 但是是又可爱得让人喜欢让人发笑的那种贱萌贱萌 这个男主？？？？？？还把黛改编成了被性骚扰畏畏缩缩？？？？？？？我热血正义天真但也有脑可爱到爆的晨间剧女主去哪了我去你大爷的 |
|
改编不是乱编，翻拍不是瞎拍。 |
|
终于知道我为啥这么不待见晋久了，这特么就是一傻子啊智障！！！！！！ |
|
男主我觉得比较合适的人选是扮演金科长时期的南宫珉，这个男主丑而且油而且招人烦。女主不想说了，这种角色一般人演都会招人烦的。剧情，日版一集韩版拖三集，再加上韩剧化之后非要搞个帅气男二加上感情戏更糟了… |
|
抽了原版第一集五分钟的精华，加上四十分钟不知所云刻意煽情把观众当无脑的韩剧神操作，炒成了韩版第一集。 |
|
我看剧必须看到完结的强迫症真的很严重了 |
![[]](https://img3.doubanio.com/img/files/file-1609845567.png)
|
(ViuTV) 《Law界狂人 / 리갈하이》[粵語中字] |
|
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 |
|
因为看过原著所以觉得这一版更差了，这部剧从台词功底，节奏把握，镜头切换，音效加成。表演自然流畅度。都不在一个层次上。翻拍连一半效果都没达到。不过这是大多数韩剧一贯的风格。韩式表大部分都是非常格式化的学院派，台词该怎么念，哭该怎么哭，笑该怎么笑，怒该怎么怒，一切仿佛都在套用一个公式。而日剧则是个人天赋派，每个人的表演方式各不相同。优缺点都很明显。 |
|
对原剧桥段生搬硬套，这就是最失败的翻拍。 |
|
整容垃圾女和猥琐丑男，泥垢了，毁神剧啊！！！ |
|
打卡 第二集 |
|
偷国的拙劣剽窃 |
|
翻拍日剧，可惜翻车了 |
|
我敢保证就算没看过原版我也最多打两星…… |
|
看了对比片段后万分感慨，古美门沉静时完完全全是温和疏朗的儒雅大叔，颜艺起来又贱萌喜感，自带十倍快进的语速，能贱能皮还一点不招人烦，韩版男主倒是吸取了糟粕结果就剩下油和浮夸，倒回去重温了下日版瞬间舒服了。 |
|
编剧无能 节奏缓慢 疯狂注水 第一集男主与一群检察官走到面前 整整花了20秒 镜头来回切了5，6次 还配上BGM 还以为要来一场世纪大战 结果…… 只能说照搬照抄也抄不到精髓 |
|
翻车了，看到律师一出场就吐了！和日版差了十万八千里吧。 |
|
怎么说呢，这部剧如果非得叫legal high，那么翻拍的时候起码也得尊重下原著中对于人物性格的塑造。男女主一登场韩式套路就出来了。。。没意思啊没意思 |
|
虽然晋久的演技不差，但是这样一部经典翻拍有什么意义呢？韩剧明明已经走出了属于自己的路啊！ |
