|
女儿：妈，我爱你，我也是，Gay。
母亲：怎么可以一口气说着两件事，一面说你爱我，一面这么伤我的心？★★★★ |
|
笑喷，我真的很想知道伍导的感情史，怎么这么浓的执念，艺术女孩主动表白品学兼优的驼背马尾格子衫女孩是真实存在的吗？ |
|
可以给六星吗 |
|
史上最佳les片 |
|
就看你什麽時候給我添個外孫了...=_=' |
|
最喜欢Vivian，她好美，活得坦坦荡荡，希望大家都看开点，人生苦短，自己怎样，不过是别人茶余饭后的谈资，他们是不会真正关心的，大胆去做想做的事情，没啥丢脸不丢脸的 |
|
vivian在机场让wil亲她那里 急得我锤烂了显示屏 KISS HER!!!KISS HER!!!!!!!!!!!!!! |
|
敢不敢当着所有人的面… |
|
可能因为片子本身从西方价值观出发，中西文化冲突方面就做的不够深入，有些句子蛮尬的，不像原生能写出来的。但这个文本处理得最聪明的地方就是它有一个喜剧的汤底，整体显得轻盈灵巧，连悲伤都像一层薄雾。而且母亲这个角色写得太好了吧！只有中国的特定文化背景下，一个已经48岁的中年女性，在怀孕了之后还会被父亲骂哭并赶出家门。于是在这样的情况下，母亲与同性恋的女儿处在同样的被父权束缚的情境中，母女也因此建立了一种更强烈的纽带。母亲无法靠自己的力量拒绝被安排的婚姻，于是女儿将母亲从婚礼上带走；女儿无法当着所有人的面亲吻爱人，母亲便偷偷为女儿牵线搭桥。多么柔软的女性关系啊！再加一星给陈冲，她身上自有一股娇气，美得要死，小男生会迷恋她完全不奇怪好吧！！她跟vivian我都很吃…… |
|
结尾很光明，光明得有点不真实。 |
|
Vivian的笑超美超溫柔。 |
|
让我无法掩饰地感到全身毛孔不适，女儿和母亲一英一中违和的对话，刻板而痕迹明显的表演，还有大量无用的镜头如外婆之死盖上白布就属多余。女儿的同性感情和母亲的忘年恋情都如最后黑人敷面膜般诡异。其实所谓面子无非就是满口仁义道德的外公革除不掉迂腐思想的产物，但显然家里话语权早就悄悄易主了。 |
|
本片随机吓死一堆中国父母 |
|
“妈，我爱你。还有……我也是gay.” |
|
跟导演片完聊天后才知道她在拍这个片子之前原来是微软女码工，斯坦福BS MS都是计算机的。在00泡沫前离职花了5年才把这个片子拍出来，也真算是勇敢又艰辛的旅程。而且女主本来是要找萧芳芳演了，陈冲实在太漂亮了，不过陈冲当年非常积极最后还是拿到了角色。 |
|
像极了白先勇or王蕙玲 唐人街 冬日 爵士乐 重于泰山又轻如鸿毛的面子 不断响起的土耳其进行曲打断每一个似幻似真的好梦 基因问题 冥冥之中 苦乐哀愁天生自带戏谑的笑点温柔一点是随他们去 嬉皮一点是去他妈的 成者为王 败者贼 是做自己和幸福感的附加条件。你想怎么过你自己的生活。 |
|
如沐春风。母女、外婆是天然的最小的母系社会结构，却都被压迫在父权结构里。只有在东亚式吊诡的传统两性观和西方性别开明的双语境下，母女互相解放救赎才恰如其分。李安拍的是性压抑，而伍思薇拍的是性含蓄。女性之间建立情感的初期，最大的尺度可能仅仅只是谈话、对视和并肩散步。 |
|
其實，只要自己願意，無論在人生的什麼階段都可以獲得重新開始的機會。 |
|
女儿：妈，我爱你，我也是，Gay。母亲：怎么可以一口气说着两件事，一面说你爱我，一面这么伤我的心？(三星半) |
|
我最爱的荧幕女同出现了，小薇和Vivian这对太有感觉了，又般配又浪漫。电影的主题很好，也不会太沉重，伍思薇还是厉害，这么多年前的电影比现在的类题材的电影拍的还要好。异性恋母亲被父权爸爸的爱面子裹挟了大半辈子最终被女同女儿解放，压抑天性的女同女儿又在异性恋恐同母亲的鼓励下走向自由，好美的女性情谊❤️ |
|
妙趣横生的女同版“喜宴”，陈冲的表演如水银泄地。电影模仿李安的痕迹还是太重了，话说导演居然被我看成了伍咏薇（吓一大跳～～～） |
|
面子这个词，到底有多重，身为中国人的我们最清楚。
考大学为了面子，找工作为了面子，结婚买房子干什么都离不开面子。
于是就有了陈冲饰演的母亲，为了结婚嫁了一个不爱的男人，多年后又为了面子隐瞒自己真正的爱情。也难怪在这种家庭坏境长大的will胆小羞涩，不敢追求真爱，活得毫无生活情趣。 |
|
吾日三省吾身：矫什么情，作什么死，装什么逼。这个电影恰到好处地说明：真爱，不管别人怎么看，死磕到底还是会遇见幸福。这碗鸡汤我干了。 |
|
抢婚的也可以是你女儿！ |
|
咋突然上榜，ntxl要崛起了吗 |
|
算是华裔同志电影史上很重要的一部影片了吧 2004年能拍成这样 真的是很厉害！机场送别那段让我特别有感触 我和前任在一起我也还是不喜欢在公共场合做任何PDA的事…我在这方面有点像will 而且也因为这样 我在现实生活中也不会去撩人…所以 前景堪忧啊……哎 |
|
杨雅慧演得很有味道，干练、聪明、有思想，喜欢！ |
|
拍的真好（最后Vivian她爹那句“at least she's marrying a doctor笑死） |
|
陈冲你赚翻了啊！多么高壮的小伙子啊！我眼馋了啊！什么梁朝伟、戚玉武、黄秋生都是浮云啊！这个扎实的小伙子才是你的官配啊！ |
|
Vivian就是那种你遇见就完了的梦中情人：充满神秘的魅力，可以热情似火也可以转头就离去，对自己的生活有很强的掌控感，或许是出于自身条件带来的底气；Wil就是多数年轻人的写照：醉心事业又难以兼顾感情，鼓励别人做自己但自己面对选择的时候又唯唯诺诺。那些欲言又止和心照不宣，对国人心态的描写异常精准。最后高潮的情感冲击力简直是爆炸式的，可以让人想立马辞职去谈恋爱。陈冲就是屌，跟角色整个合二为一。 |
|
看短评说这片子结尾太温馨太扯了，我倒觉得结尾这一part很符合中国人的尿性，中国人除了好面子还讲究一个“阿Q精神”，Vivian的父母同意这门亲事是因为他们早就知道女儿的性取向，而且女儿的对象是个前途无量的华裔医生，这当然满意了；Wil的外公也是，一辈子在家颐指气使的人没了伺候他的老婆子，他只能接纳女儿才能继续颐指气使啊。 |
|
6/10。特意强调了中药的意象，老余为小薇母亲配中药补身，可小余偷放进里面的情书才能治好母亲心病，外公打太极占据黑人球场、母亲嘲讽黑人吃酱油吃黑的，表现了老一代的文化封闭性；租借供白种人消费、黄种女人演的A片消遣欲望，相亲舞会成为同性恋幽会，象征扮演被动角色的华裔女性在性上掌控自我。 @2017-12-03 05:38:58 |
|
好好看！！ 怎么能把女同这味拍这么准确！她俩机场离别的时候 真的痛 还好是he呢 笑死了 我真 “就看你什么时候给我添个外孙了” 我真笑死 把中国人那拧巴劲拍得太活灵活现了 |
|
剧本从李安处获得了很多灵感。结局看似是圆满的，其实仔细看来“接纳”似乎更多来源于妥协。咦？你也是不伦恋哦？好巧，我也是，我们互相接纳吧！在中国文化的背景下，人们对爱情的态度与自由这件事关系不大。 @2016-08-01 23:15:03 |
|
电影教我们要勇敢挣脱一切伦理束缚去捍卫自己的爱人，推荐给身边的基佬们…… |
|
中国家庭终于可以不那么苦大仇深的时候，就是全家的面子被丢得干干净净的时候，在帮家长丢面子这件事上，做子女的一点面子都不能留。 |
|
导演是有多爱nerd+“万人迷”的组合啊，不过这两位女生也都太美了吧。中文对白其实大多数还是尴尬，不过整个故事是很棒的，也有非常多令人捧腹的桥段，对中西文化的碰撞、中式家庭关系和朋友圈都还是有很有趣的呈现的。陈冲买录影带时候出现的《末代皇帝》和《喜福会》应该是导演埋的小彩蛋吧。 |
|
中药调理同性恋怎么这时候就有哈哈哈哈哈哈哈哈哈。想把这部电影重新全国放映放在每家每户的电视机上循环播放。 |
|
“你怎么可以一边说爱我一边伤我的心”，天呐，这片子刻画母女关系比主角的les身份更可爱更深刻，太喜欢公交车上那段戏了，女儿带着怀孕的妈妈逃婚，鲜明的色调，晃眼的阳光，母女俩像同龄的闺蜜一样交换心声，没有什么比爱更能摆脱束缚，消融一切了！太美好了~ |
|
伦理与面子；世事难料与世风日下。结尾还是有点儿太不现实了吧。（中国人还真的是在哪儿都能遇上熟人儿。ps.送药那小伙子声音真好听。 |
|
绵密而惊人的细节编排能力~ |
|
太好了。最后Vivian她爹说at least she married a doctor真就是之前看过的那个上海家长笑话，可以搞拉拉但对象得是上海人。 |
|
Vivian （Lynn Chen） Ｉｓ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ～ |
|
3.5/5，爱情很甜，但跨文化的部分有点僵硬，东方父权汇入文化正统，被置于主体意识觉醒并反叛的戏剧框架中，但这种普世的进步的对抗，流于外在、表面的新旧观念，缺乏对“面子”内在动力的挖掘（对比大红灯笼高高挂那种本土语境），更深的问题，影片已是西方自由主义的现成视角，它不反思自己成立的前提（比如爱的激情如何大于一切，婚姻对移民又有何作用）——在今天看来，这种现成过于理想，某种程度上，可以把本片看作一部真人版公主片，充满一见钟情的美好与稍纵即逝的障碍，还有轻快流畅的音乐，只有在迪士尼，一切刻板印象都会停留在喜剧性的自嘲。可能只有陈冲，在她的摩擦性的隐忍、放纵与游移中，在扭扭捏捏的两面派中，我们看到那种中年的复杂性，她的存在（不光是末代皇帝的彩蛋），拓展了电影的味道。 |
|
“妈，我爱你。我也是同志。”“怎么可以一口气说这两件事？一面说你爱我，一面这样伤我的心。” |
|
我一辈子的脸都被你丢光了，我辛辛苦苦都是为了你。
很多中国家庭的孩子相当熟悉吧，背着这么沉重的精神负担，想要出格根本不可能，还是要每周五去家庭聚会相亲。Vivian就像是自由的蝴蝶，突然出现在小薇的生活中，搅动了她的心。其实从叙述可以看出，这俩之前都有别的恋人，小薇的母亲几年前就意识到了，只是还想挣扎。Vivian的父亲一看女儿的表现就知道对象是谁了。庆幸小薇的反抗来的早幸福也多，其实更惨的是母亲，前面48年的生命都活在父亲的面子中，不能反抗但是又忍不住尝试。如果不是小薇救场，接下来还是悲剧。母亲和女儿都勇敢的选择了自己所爱。结尾的处理真是过于乐观了，根深蒂固的传统根本不可能那么迅速的改变，说是美好的希望也好，说是水到渠成也好，就让他们她们幸福的在一起吧。流言蜚语飞短流长，真是生生不息啊。 |
|
难解的议题一箩筐，不过节奏真好，处理起来游刃有余，没有堆砌之感。剧作扎实，技法低调，处女作已能做到如此流畅、如此通达，又借婚恋观探讨东西方文化的冲突，真的很难不想到早期的李安，更何况核心又基于《喜宴》+《饮食男女》身份错位的设定。用到了一些刻板印象，但尺度都把握得极恰当。只是大团圆结局还是让落点显得轻了一些，《毕业生》式逃婚突接到华人舞会，就像《谁先爱上他的》把解决方案交给了“爱最大”，虽不突兀，可还是隐隐斜出几分商业逻辑。话又说回来，这样精彩的片子该让《摘金奇缘》无地自容才对。 |
|
连着两晚遇到五星电影真是惊喜。华人电影常借multilanguage优势细分台词情绪，这部感觉做得比《喜宴》还好（中文是端庄诚恳，而美语是自由不羁和对传统的反抗）。陈冲和杨雅惠表演绝赞。人不能总靠面子活着，想想自己想要什么才有幸福。 |
|
真的绝了，看得我哭死，陈冲怎么能把一个中年女人演得如此可爱。太美了。以及非常理想主义和美丽梦幻的一个故事。 |
|
虽然不知道为什么上了实时热门，但还挺有意思 |
