|
1.不像日本人拍的，像西方人拍的。2、战争片不应该引导人们去恨，而应该告诉人们和平是如何的来之不易；3、历史不能忘记，但历史更应该给现实作为借鉴而不应成为现实的包袱；4、没有一场战争是值得颂扬的。 |
|
旅愁，送别，深深在心 |
|
喜欢市川昆，不知道《缅甸的竖琴》和《野火》相比，哪个更沉重？ |
|
从音乐的安抚到宗教皈依。日本人看二战，拍成右派为战争翻案肯定是不对，拍的偏左又会遭受动机是否纯净的质疑。本片和大岛渚的《战俘》视角独特，都是反思深刻的佳作。 |
|
我还以为是1950年拍的 |
|
為了染紅那片大地。 |
|
跨越民族界限的人性反省——“你还不明白么？你们什么也改变不了” |
|
翻译大赞，非常另类的战争片。重建战后社会是一种积极的进取，然而对比抚慰战死异乡的亡灵，一切似乎都失去了意义。如果灵魂追不上我们前进的脚步，那么我们一直向前是为了什么？ |
|
沉重的历史 深刻的反思 |
|
和平对谁都好，打破和平必是千古罪人 |
|
市川昆自己翻拍自己也是爱好 听说原版更好 过几天看看 |
|
color adds another dimension, but on the whole, not as good as the original. |
|
做作 |
|
9+/10
音乐是有力量的。。 |
|
web修复中字 |
|
有美化日本军国主义之嫌疑，但影片中也反映了缅的一些民俗风情。 |
|
不如原版 |
|
黑白片，音乐 |
|
历史的反思。 |
|
“春天的城堡，举行赏花会。觥斛交错，影子上墙。月光穿过古松枝头，时光荏苒岁月如梭”在缅日军被英军打败，尸横遍野。衣服还好好的，头颅已是骷髅。水岛偷了某照顾他的僧侣的衣服，一穿上袈裟就入佛门，因内心创伤唯有宁静反省才能平息，故有拯救大兵瑞恩精神的一个都不能少的队长的催回鹦鹉也无用。 |
|
和56版叙事有些不同，还是更喜欢56版的 |
|
虽然还没补上最老版本，但市川昆自己的重拍版依然精彩吧！东南亚战场日军的溃败在焦躁不安中以音乐方式抚慰人心，联想到大岛渚的战场上的快乐圣诞中禁止歌唱仿佛有些矛盾，但当所有士兵的合声响彻整个村庄，又想或许那一刻所有的士兵都只是士兵而已，而后水岛的离开与不归让人感受更多的是无法铺平的创伤不只是对战场的阴影，也许更多的还有来自时空地域流亡后，融入的感伤。 |
|
补 |
|
第一次看电影睡得这样半死不活 好材料怎么可以拍的这么陈腐 |
|
其实可以短一些，后面的解释太长。重点还是三角山的那一幕 |
|
已下载 |
|
音乐很美 可惜因为涉及政治战争 对主题的争议颇多：Love&Peace还是white wash |
|
你可以说它是商业垃圾，也可以说他是影史最佳。
市川昆无法驾驭这么宏大的主题，强行装逼只能是惺惺作态的假慈悲。我希望世界上只有音乐这一种语言，没有话语，没有鸡鸣狗叫，没有文字，没有电影。人弹奏音乐时是无比伟大的，充满神性，但一开口说话就露出了狐狸尾巴。 |
|
剧本精读课，运弹药车那场和卧佛很厉害 |
|
坦白说，不如56版的细腻。这版侧向剧情片的叙事路径，整得就挺刻意的。虽然是市井昆一贯的手法，可是56版恰到好处的留白和空镜反而点出了一丝奇妙的哲学意境。而这一版么，过多的交互和剧情设计反倒破坏了这份质感，就显得很廉价很呆板了。不过毕竟也是大导演，服化道的细节处理还是不错的。演队长的演员还有点小帅～ |
|
1945年7月缅甸日军节节败退撤往泰国，上等兵水岛常在队长指挥下弹奏竖琴伴奏合唱鼓舞士气。连队在村落修整落入包围，以竖琴应和英军合唱，得知天皇下达终战诏书，队长决定投降。水岛奉命上山劝降日兵未果，全员玉碎。队长正担忧水岛，通过常来战俘营换东西的摊贩老婆婆打听，得知三角山全军覆没。水岛爬出尸堆滚落山崖被僧侣搭救，窃取僧衣沿路化缘前往木东战俘营，途中常遇日兵尸骸曝尸荒野。水岛目睹英国人唱圣歌安葬日兵，折返来路埋葬同胞遗骸，意外发现红宝石坚定信念。队长发现孩童弹奏竖琴指法肖似水岛，又两度目睹疑似水岛的僧侣，目睹阵亡将士纪念堂中的日式骨灰盒有所明悟。水岛躲在佛像内弹琴应和战友，不敢相见。回国令下达，队长托摊贩转交鹦鹉问讯同回国否，水岛拜别战友亦赠送鹦鹉和诀别信表明心志。 |
|
东南亚电影课 |
|
市川昆真爱翻拍自己的电影，几乎一模一样 |
|
80年代思考战争的电影好多，这部蛮特别的，战后的迷茫与痛苦 |
|
昏古气，这导演真的是三十年后差不大多再来一版，最后稍微好那么一点点，没那么用力了。 |
|
琴声悠扬，细腻动人，僧袍褴褛，超度亡灵，用音乐和宗教来抚慰战争的创伤，但对战争的起因缺少反思 |
|
“オーイ、ミズシマ、
イッショニ、ニッポンニカエロウ” |
|
战争片不应该引导人们去恨，而应该告诉人们和平是如何的来之不易 |
|
文艺片面纱下的老套套：美化、浪漫化、拔高。不管文艺片或者别的角度，就是回避世间的俗理：欠账还钱。 |
|
离导演第一版的《缅甸竖琴》过去了29年，市川昆在重新拍摄自己这部旧作时显然对作品有了更深邃的考虑，对比之前作，叙事性更强，水岛从军人到僧人的转变，铺排更让人共情。年轻的中井贵一扮演水岛一角时，演技已初露端倪，已能看出他后来成为日本影坛演技派的雏形。 |
|
想哭却哭不出来的那种情绪吧 |
|
看电影思考人生 |
|
战争是什么？。。救赎又是什么。。？片子从另一个角度讲战争，讲的让人心碎无奈。 |
|
日本电影大师的作品 |
|
剧情充满了惊喜，让人在观看时不断有新的发现。
|
|
一种觉醒吧 |
|
上历史课的时候看的，受了很大的触动。但是the isolation of Japanese grieving and loss还是有一点问题，一部电影应该可以展示更宏大的角度。 |
|
还不错改编的一部片子 |
|
角色形象鲜明，每个人都有自己的特点和故事，让人印象深刻。
|
