|
2021.3.18：今天翻译字幕到末尾，看着好难受啊。
2021.12.1：找到了正经字幕，重新翻译了一下。http://t.cn/A66A7LTV |
|
完全因为一首后摇入坑 in 1983 he loved to fly |
|
“The only bad part about flying is how to come back down to the fucking world.”, -Rat |
|
提名奥斯卡的80年代纪录片。画面难得的漂亮，剪辑破碎了些。这些街头少年现在在哪儿？是不是像“那些花儿”、已经散落在天涯了？只要想到里面最聪明那个孩子选择的结局，我想我情愿不知道。孩童之殇。 |
|
摆拍感很重 |
|
溺水一样深刻的沉重 |
|
21/5/17 |
|
http://www.xiami.com/song/2573153
magnet:?xt=urn:btih:6E7A66F9F1CB32E23EB4E050BD67B3746CBCE557 |
|
真是太難過了，好幾次低下頭，等情緒平復再看⋯⋯二十年過去了，我還是那個隨時要流落街頭的小朋友：（ |
|
Take care of all my children，Tom waits. |
|
全是时代片段拼接，又是感觉切片比整体好不少的一部纪录片，适合写成那类反映社会风情的短篇小说集合 |
|
这个太牛逼了，摄影真漂亮 |
|
同对象之贴近、流浪儿们在镜头前之张扬坦荡、摄影收音之高超都令人惊叹！简直难以想象这是纪录片，又或许其实不用劝他们都很会演，因为这就是混迹江湖的基本功。导演们看来没有救世主情节，这些小孩是并非没有家只是家比街头更烂，选择自由的代价是饥寒疾病卖身被暴力威胁，但这是自己选择的自由，正如日本有些社畜某天突然就人间蒸发变身纸板箱一族。最伤心的是大家都混得那么低了男孩依然可以踩着女生垫背，每个雏妓都得有pimp用爱情和药物圈住免费劳动力，唯一不服从规则的是个铁T得拳打脚踢天天对骂，哎。片尾用了Tom Waits的福音歌曲，徒有悲天悯人倍加无奈。ps此后导演以这些素材为蓝本找杰夫布里奇斯和爱德华福隆拍的《American Heart》却完全不如纪录片鲜活有力 |
|
https://www.youtube.com/watch?v=5lTQgfXb87k （2014.12 新地址） |
|
摄影真的很棒 有时候每个社会都是差不多的都吃人 |
|
［4+］有时候在想，我身处所谓的温床却觉得不如在街上浪荡，这到底是不是一种身在福中不知福。他们身上散发着我梦寐以求的活力，哪怕是代价时身在泥沼我也想要。 |
|
伤心 |
|
叙述方式，在这个群体中换人物主体去跟进具体人物视角叙述，也有采访，还有画外音的独白自述。拍摄视角，平实的视角记录人物真实生活状态，有政府支持的记录者的身份。 |
|
我觉得剧照好像对不上号 |
|
78/100 街娃儿 |
|
伪纪录片里面最好的一部 |
|
the heartbreaking yearnings, and, you can’t take the street out of them 是真的青春残酷物语… |
|
街头混混。 |
|
流浪者之歌。 |
|
补标。
很美的镜头。混迹街头的孩子，放荡的青春，过早地成熟，过多地承受了本不该承担的重量，在一塌糊涂的生活里倔犟地挣扎着。看完实在心痛…… |
|
伤心，感人。捕捉到了人真实且最细腻的瞬间。 "I love to fly. It's just, you're alone with peace and quiet, nothing around you but clear, blue sky. No one to hassle you. No one to tell you where to go or what to do. The only bad part about flying is having to come back down to the fucking world" |
|
人物很多，交代很少。注意力很难集中……但是这部在Barbican的介绍被称为Journalism让我很疑惑。 |
|
太好看了。。 |
|
7/10 |
|
有些人只有通过欺骗甚至伤害他人才能维持生活。结尾女孩盛装出席，短暂却也美好的夜晚。 |
|
@Metrograph. |
|
idek how to feel about this one, devastated i guess. so many lost souls searching for a home... and tmr we won't see them again, it's that simple. |
|
啃下有大量奇妙街头口音的生肉，仍然感受到巨大的悲伤和令人窒息的真实。所有流落街头的小孩都是一样的躁狂且难以沟通，相似的背景：卑微且无法负责的母亲和暴戾且不愿负责的父亲/继父。难以想象导演怎样将镜头探进这样荒蛮的角落。永远充满愤怒的同性恋角色，拒绝堕胎的14岁雏妓，在码头跳水的Rat，父亲保释前上吊的Dewayne，他短暂的生命中唯一一次获得自由是骨灰被洒进太平洋的时刻。这些小孩今天怎么样了呢？有多少活过了20岁？有多少成为和他们父母一样烂的人开启了下一轮循环？痛心。 |
|
看过留痕 |
|
残酷 |
|
上映时间应为1984年12月26日 |
|
终于找到英文字幕。
让我想到在魁北克的日子还有那群local。street community。伪记录但拍的真的很好看。可悲的，染病的世界。学了四个新词：trichaomnishis，chlamydia，gonorrhea，pentecostal。 |
|
7.5 总让我想起土星照命和游荡者 |
|
真正的青春疼痛。如此悲伤。 |
|
孩童之殇。听说当时入围奥斯卡提名，但我不喜欢这个结局 |
|
纪录片界最佳摄影 |
|
标记 |
|
创伤与痛苦的残酷青春 |
|
庆幸没有流浪的我们
(01:31:29) |
|
in 1983 he loved to fly |
|
因为摄影知道了艾琳，知道了摄影师玛丽·艾伦·马克，知道了这些孩子们。纪录片虽然是片段，但也大概能猜出他们的生活轨迹。一个个稚气未脱的面孔，受到家庭的伤害，又渴望家庭的温暖，即使是面对一群无能为力的父亲或者母亲，他们也想要一个完整的家。让人心痛。 |
|
本来是因为一首后摇的人声采样知道的纪录片，从高中找到现在居然找到了，Rat的名台词一出来我就落泪，声音沙哑而失落，鸥鸣清冽而遥远。真是街头的青春残酷物语，只有rat跳水和tiny rat在一起时会有一点点宽慰感……可惜最后都离开了
*网盘生肉 |
|
7.6 |
|
这是my own private Idaho原型吗 |
|
动人，想及《孽子》，唤起对青少年生活状态的记忆。然介入过多，导演不够残忍。 |
