|
皎洁月色 我的眼泪哗啦哗啦 |
|
故事跟折鶴お千 (1935)蛮像的。结局真好。 |
|
如今本片最大的价值在于一睹「辩士」的风采，如同声优的前声，仅凭声音的塑造就让这部早期电影至今看来栩栩如生，由此可见，日本电影很早就进入了现代性。 |
|
夜风惬意，夜色静谧，只听得近旁河水潺潺。回想当年，照化丽峰白山雪，融流卯辰桥。顺乎间又化为血泪飘散于人间。寒风起，飞雪爷之北陆。青草传情，往事如烟。 |
|
辩士旁白非常出色，字幕翻译古韵十足意境幽美。难得的一部女有义男有情的双向奔赴爱情悲物语。22岁风头正盛的入江隆子竟已然是本片的制片人，超帅男主居然是冈田茉莉子的父亲。作为战前为数不多且保留完好的沟口导演之作，实在是应该好好修复一下这糟心的画质吧，若不是多个特写镜头连主演长相都快看不清了 |
|
那可歌可泣的爱情哪。。。 |
|
四星半，虽然辩士之词是后来加的，但也不难看出为什么日本电影与其文学如此紧密，很多文学语言其实画面并不能完全表现，但借助辩士一些补偿。敢情沟口一直都拍这么苦情的女子啊。 |
|
泉镜花 |
|
7。第二次在岛国默片里听到这种夸张的旁白，喧宾夺主的效果 |
|
入江在此片开场确实妩媚动人，可惜她的片能看到的除了两部沟口，都是40年以后的了。。真是可惜。 |
|
泉镜花的故事实在精妙，诶···讲解员也很棒啊· |
|
沟口健二的早期默片，是一部典型的恋爱通俗剧。故事依泉镜花原着「义血、侠血」所改编，叙述一位女魔术师被诬陷为杀人犯，怎知审判官竟是过去曾受她资助就学的旧情人，两人难摆脱命运的捉弄，最终踏上了不归路。看的版本加上了后期的配音，虽然画质很差，但看的还是很欢乐。 |
|
不负妾意的郎情，双双殉情版的杜十娘，最终在一起的一江春水向东流，法庭戏有陀思妥耶夫斯基的影子。 |
|
theme fetiche de Mizoguchi. Malgre l'absence du son, le film fait preuve d'une grande modernite. Vu en cine concert |
|
1.配上的旁白非常给力，讲述了这样一个以悲剧结尾的爱情故事，成全了人们对爱情，报恩等的美好想象。这两个人都品行高贵，不卑不亢。2. 有了这个最后学业有成，而且依然感恩的男人存在，沟口健二的女主人悲惨的命运竟也有了存在的价值。 |
|
好弁士啊 苦情掙扎的入江たか子美爆了好麽 可惜結尾有些草草結束的感腳 |
|
和成濑一样，前期作品使用了不少快速剪辑，但是已经出现了长镜头和俯视机位。 |
|
活弁。真坎坷啊。 |
|
第一次看有弁士参与的影片。本片和后作《阿千》的相似程度，都能当同一部电影来看了。无能男性、女性苦难处境、时代摇摆下的命运捉弄。 |
|
集善良率直自爱忠贞美丽等等等等优点于一身的友最后还是如此悲剧啊。剧情虽然不新颖，但是默片也不减的美感透过并不好的画质直抵人心。弁士声音很赞，特意查了一下名为斉藤裕子。没能看到传说中很有文采的字幕好遗憾。有机会找一下原作看。片中信上的字迹非常美。 |
|
泉镜花的这个故事正是佐藤忠男概括过的沟口初期新派悲剧的陈套：“年轻男子在年长的女艺人或艺伎的保护下，有了出头之日。然而，女的为此而葬送了性命，其结果是男的也产生了有罪意识，进行自我谴责……”意外这次的男主（演员是冈田茉莉子的父亲）也很刚烈，结尾双双殉情。现存版本配有后来录制的弁士音轨，斎藤裕子的解说绘声绘色，难得中字也译的古雅熨帖。与一般只做配乐的默片观感完全不同，可借此片感受一下活动弁士的魅力。 |
|
就是那镜头晃得我头痛。“回想那年当春月 照化丽峰白山雪 融流卯辰桥 顺乎间又化为血泪 飘散于人间 寒风起 飞雪夜之北陆 青草传情 往事如烟……” |
|
沟口健二早期痴男怨女的爱情。 |
|
日本版玉堂春，和“玉堂春”一样，”瀧の白糸“也是女主的艺名，所以豆瓣词条用的原名和译名全错，还不如直接文字转换成的”泷之白丝“。
DVD发行版本配有两种辩士的配音解说，男声是老艺人松田春翠，女声是澤登翠。而DVD的版权发行方マツダ映画社的创立者正是是松田春翠，松田春翠是父子两代人使用相同的艺名，二代目也已于1987年逝世。
本片拍摄时的制作公司是女主演入江隆子创立的入江プロ ，是日本第一家由女演员创立电影制作公司，此片为创业首作。男主演冈田时彦在当时同样是最火的男明星，还主演过小津的电影，可惜于次年就因病逝世了。 |
|
痴男怨女 配乐棒 |
|
这个解说也太累了，旁白对白全都一肩挑了，听久了也是有点烦了。不过法庭戏写得好，有种日本电影里少见的舞台剧感。 |
|
日影在世界影坛还真是独树一帜哦，默片辩士也是唯一的吧 |
|
旬报第二名。7.8。改编自泉镜花原著，1935年《折纸鹤的阿千》有相似情节，同为男性提供学费，而此片男性比后者更懦弱无能。泉镜花此三部《日本桥》《白绢之瀑》《折纸鹤的阿千》也许在一定的程度上影响着沟口后来女性悲剧主题的完善。早期这部属于通俗爱情剧，影片结构不如《折纸鹤的阿千》有创新，不过女主角出色的表演真乃影片的灵魂！ |
|
沟口早期默片剧场，细腻无比的女性描绘在这里已经初见端倪。较为俗套的故事也没能掩盖片子自身的出色，亦是文学色彩非常浓厚的一部电影，法庭审讯的那出戏挺受触动的，综合看下来应该也算是战前较为通俗的沟口作品里面比较喜欢的一部。 |
|
日影史补遗；1、泉镜花原著改编。[白绢之瀑]虽为沟口战前拍摄的典型的通俗爱情剧，并不具有[雨月物语]那般较高的艺术价值，但仍不失为一部观赏性上乘的娱乐佳作。由弁士对无声影像进行后期配音、加之新创旁白补充画面叙事，时男时女、亦柔亦刚，如听单口说唱般妙趣纷呈。2、传统时境下的新派悲剧主题，其“痴情女”与“落魄男”的互补性人设亦延承至此后创作，只是备受命运迫害的女性意识尚处(依附男性的)牺牲阶段，还未步入反抗与独立的觉醒状态。3、“夜风惬意，月色静谧，只听得近旁河水潺潺。回想当年，照化丽峰白山雪，融流卯辰桥。顺乎间又化为血泪飘散于人间。寒风起，飞雪爷之北陆。青草传情，往事亦如烟。” |
|
纠结的爱情故事，旁白很好。认出男主角是《东京合唱》的主角，岡田時彦。可是拍完这部电影的第二年他就病逝了，残念。 |
|
第一次看有辩士旁白的默片，全新体验真不错。从中途就完全开始投入，半有声电影的那种。 |
|
虽是默片，松田春翠的解说却让影片流畅而生动，旁白与不同人物的对白自由切换，白丝这样一位勇敢求爱无私慷慨美丽而刚烈的女子让人由衷赞许，为她悲惨的命运鸣不平，二人在审判席重逢，多么的讽刺，一位咬舌自尽，另一位赴其后尘，可谓爱的坚贞。 |
|
这不是悲剧版的《玉堂春》嘛 |
|
这是落语电影吧 第一次听女的讲落语居然是在电影里 |
|
所念尤不及，多舛坎坷归于海波天空，一隙山泉漂流成瀑。<无字幕> |
|
原来日本默片中，一部电影的牟士是可以不止一个人的，可是男牟士配女声总让人觉得有点不合适。 |
|
黑白怎样，默片又怎样，依然扣人心弦 |
|
- 故事讲得还算完整 镜头调度初显 |
|
沟口健二作品，一段为爱献出一些的戏班女艺人的故事。沟口健二好像有好几个片子都是写戏子的，女子资助男人求学也好像有过的。 |
|
水艺女发春，资助落魄贵族东京学法。“想你想得好辛苦啊”。“心境潺潺，清如流水。那浸于一方乐土的身影，却也是支离散的梦”。为了法律的公正，两个人都自杀了。惨淡的星夜，黑白影像人的活力，忧伤的配乐。他倒不是负心人，只是良心谴责。为毛好心人都没好报？
|
|
看之前没想到是带辩士解说的版本，配的倒是声情并茂，只是看的时候一直在想这些解说到底是不是导演的本意呢？ |
|
7.5/10，解说默片。有情有义。 |
|
幾段配音非常應景，旁白解說讓默片生動起來。就是最後的結局沒有一個完整的交代。 |
|
16mm converted to 35mm |
|
收尾好仓促，整个故事的高潮部分应该是监狱里两人的重逢与法庭上白丝的坦白，然而这部分气氛刚起来后忽然闪两个镜头就收尾了，甚至连结局都是旁白说出来的 |
|
白丝虽韧，时艰不抵；心水难平，砥砺相激。 |
|
温柔 |
|
爱的供养，卖艺不卖身，法本无情——白丝烈女传。男主恩义有加，愿弃性命和前途作为报答，共赴死亡，仅这点就胜过许多世间有情郎，但有爱情吗，其实看不太出，一直以大姐相称，两人欠亲密度。 |
|
故事本身太过悲情，弁士占据了情节演绎的主动权，几乎像是在听有声书，差点听泪奔。男女不够平等的境遇在结局做了平衡，算是维护法律公正下的优解了。可以清晰的看到沟口对欧美调度的模仿和尝试，但由于旁白很容易失去对画面的主动感知。从这点出发，弁士对电影作为艺术本身是负面的存在 |
