|
下面的评论都在开什么玩笑，这是电影，不是电视剧 |
|
实质上是部政治电影，出场的全部都是政客，区别只在是不是炮灰或者现在是炮灰还是将来是炮灰...... |
|
电影是上下集，很长，海报上的标题是“华丽的家族”。画面震撼，道具布景奢华，对当年贫乏的我们刺激不小。其中一个场景好像是老公公闯进媳妇浴室，说了两句经典台词——“到底是贵族的女儿，皮肤真白啊”、“别叫了，反抗也是没有用的”，为我们这帮顽童反复引用。 |
![[己注销]](https://img1.doubanio.com/icon/up1895572-130.jpg)
|
这是老版的，上译配音版强行塞入的旁白太多余，推荐央视配音版。年龄和经历不同对这片的观感也会完全不同，以前第一次看时虽然觉得题材不错、但感觉频繁对话很沉闷，但这次重看却感到演员们深厚的表演功力，剧情也多了不少亲切感（因为中国和日本越来越像了……）。山崎丰子的原作本来就比她的其他小说更生涩，山本萨夫的这部电影对观众的要求很高，而有些内容却得结合时代（比如开头银行分行行长之所以会累死，是因为当时银行得挨家挨户上门求人们存款，而不像今天这样众人会主动去银行存款）。饰演四四彦的北大路后来在木村版出演大介。片尾铁平自杀的手法太悲壮，给本片饰演美马（万俵家女婿）的田宫二郎留下深刻印象，田宫曾在1966版《白色巨塔》演财前，后来他在1978版《白色巨塔》再演财前，但拍完该片后就用和铁平同样的方法自杀了…… |
|
剧和电影比还是电影版更好。仲代竟然演了个这样的角色，总怕他分分钟跳起来砍人。导演属于日本的共产党，所以拍成这样并得以引进一点都不奇怪了：很喜欢对资本主义社会人和人之间纯粹粗暴的金钱关系的直白描述，相比之下家庭撕逼显得刻意些。一定要试试中文吹替版，带评论音轨呢还，哈哈 |
|
故事很棒。当年科学院礼堂看的，数学家冯康就坐我后排。电影结束，回头看了眼数学家，老同志好像不愿从梦里醒来，一直坐着没动，其他人纷纷往礼堂门口走。这个印象很深。 |
![[已注销]](https://img3.doubanio.com/icon/up53388964-7.jpg)
|
上译的正片是没有那么多旁白的，然而现在的DVD音轨旁白过多。DVD音轨取自于东方电影频道的录制版（东影以前经常拿上视的影带出来播放）。也许是以前上海电视台重新剪辑了该片，并找胡庆汉先生增录旁白部分。 |
|
万俵这么老谋深算的会不提防首相另选行长么？如果一系列合并开始，如何保住自家的银行？（因为合并后就不是当初的私有制银行了吧）那些学金融的咋么不来看这片？三云那种热血老实真诚的人咋么可能当上行长呢？不合理啊！原著作者竟然是女的！话说回来，感觉日本导演都喜欢找仲代演虐心的角色！靠！ |
|
8/10。华丽背后有你死我活的斗争，父子毕生对立充满了俄狄浦斯式的戏剧冲突；老爷对所行使和维护的一切封建制度尽是自信，次子自觉承担长兄的缺责、庇护妹妹的私奔，始终没有逃避内心的选择而走上绝路；如此复杂的人物性格和厚重的故事情节，如此巨大的社会背景和浓郁的情感碰撞，“鸿篇巨制”不为过。 @2015-07-10 02:22:02 |
|
最让我震惊的一句台词，刚失去长子的宁子对即将被赶出门的相子说：谁让你没生个孩子呢。就像铁平之死与她无关，只要还有其他孩子，就自认为是赢家。 |
|
“婚姻在万俵家要像资本一样围绕着为扩大再生产服务的。”……为扩大再生产服务？何止万俵家，又何止在日本？而这种不知原版翻译还是配音后加的旁白风格也像是为围绕着批评腐朽资义服务的，其语气与频发对于现代中国观众而言倒是构成了另外一个维度的异趣喜感，却又并不至于太过影响正片观感因为山本萨夫的功力深厚。你比如说这句，“据说西班牙有种红腿石鸡……而拥有亿万资产的万俵财阀家却允许妻妾同房，真是连禽兽都不如！”正所谓：严肃你就输了，但是过于严肃之后呢，你又可能赢了，因为有人笑了。 |
|
山本萨夫总是带着手术刀拍电影，他总是在说：“不要相信人类，多么华丽就有多么龌龊。” |
|
这么好的电影应该出珍藏版啊
其实最让人讨厌的是母亲那个角色，可怜人必有可恨处啊 |
|
CCTV6，上译配音，山本萨夫VS仲代达矢，一如既往的批判现实风格。华丽丽的配音演绎华丽丽的悲剧，名字语义双关反讽至极，片中人物立体生动真实可信，尤其财阀万俵大介，情妇相子与长子铁平这仨代表人物。其实大财阀资本家和实干的事业家还是有本质区别的，正如老谋深算冷酷无情的万俵大介与正直勤奋理想远大的“儿子”铁平之间不可调和的巨大矛盾。整个故事线简直一黑到底，连一丝光明希望都没有，骨肉相残政商勾结尔虞我诈互相利用，一系列禽兽不如的家族黑历史……话说这不就是马克思《资本论》的日本现实写照嘛？亦可联想到《子夜》《雷雨》《家》的一些情节。上译结尾的解说词真点题，“资本主义的本质不就是——华丽的背后存在着你死我活的斗争。”而最后黑吃黑的经典收尾让人想到“螳螂捕蝉”的典故。ps，差点没认出女神京町子演的相子。 |
|
应该是山本萨夫的巅峰之作了，格局比《白色巨塔》更大，主题也更深刻。以战后日本金融业为背景，通过政府主导的银行重组，串起家族-银行-钢厂-政界四条线，描写了一个勾心斗角、尔虞我诈、利益至上的世界。银行家万俵大介，为了以小搏大吞并比自己实力更加的银行，不惜牺牲掉长子建造高炉的梦想，最后逼得长子自杀，为他兢兢业业打点家务的情妇兼管家被他扫地出门，这个在利益面前可以牺牲掉亲情和爱情的冷酷奸商，虽然实现了自己的野心，却不想被更加工于心计的女婿盯上，在老谋深算的大藏大臣的安排下，万俵大介精心打造的新的银行将继续被吞并……他把儿子和情妇作为上位的棋子，殊不知，螳螂捕蝉黄雀在后，这个野心勃勃的银行家也不过政治家手中的棋子，随时要被抛弃…… |
|
拍的中规中矩,但故事确实强,也没有木村的日剧里洒狗血的剧情 |
|
配音改变了这部电影。 |
|
金钱游戏下人性不值一提 |
|
cctv6过来打卡 |
|
看过木村拓哉主演的日剧，此时再看电影版依然有新的收获。译制版的配音有意思，加入了社会主义意识形态的批判，将这部电影加工成了意识形态的说教片。 |
|
看得出是一本很好的小说，但电影媒介实在很难承载它的庞大体量，哪怕是三个半小时的台词轰炸也不可以。狗血的家庭部分和正经的工作部分之间缺乏合理的过渡，事件都只能依靠旁白解说来转场，后半段的家庭线也越写越潦草，编剧显然已经力不从心。 |
|
家族是一袭华丽的袍，上面爬满了蜱虫 |
|
描绘上层建筑的榫卯结构，一本披露官僚和资本媾和的蓝皮书，作为日共主义者的山本萨夫，认为资本主义是官商勾结的原罪，大概没幸见识社会主义老大哥的骚操作呢 |
|
电影还是不错的，就是太长了。 |
|
一星给最最后的反转，始料不及 |
|
大段的小说式旁白，更显得导演电影技巧一般。 |
|
国配的意识形态醉了 |
|
仲代达矢比木村要适合演这个角色，电影版的二子比电视版的更加成熟端庄，情妇也并不像电视版那样只手遮天，银行和炼铁的主线拍得不错，只是家庭线就差点，最后铁平自杀拍得很随便，毫无预兆说死就死，之后家人对他的身世也好像一下子就清楚了一样，非常突兀 |
|
当年这是个儿童不宜的片子，在东北老家上映时，我还是个少年，为了看这个电影，我穿上军大衣，戴上棉帽和口罩，就这样收票的没看出年龄，混进了电影院。。 |
|
阪神钢厂被搞死，接管仪式上发言：为了保护股东和债权人的血汗，封存财产，（罢工的职工）违背了道义，应好好反省，努力重振公司。何其熟悉！ |
|
7，山本萨夫这种日共导演和山崎丰子这种批判现实主义作家确实是绝配，小说原著里面温情的桥段几乎全部删掉不用，就是专注于主线父子撕逼的故事，对大财阀炮火集中且强力，而且很明显万俵大介才是第一男主，阪神银行和政界那些不可说的肮脏勾当才是电影主体，不像电视剧煽情式地突出了铁平的存在意义，电影对铁平的自杀拍的挺轻描淡写的。当然本身拍的很难说有多好，原版其实就有旁白滥用的情况，上译版更是变本加厉，没有旁白的地方都要强行宣教一下，看的让人崩溃，强烈建议看原版或者央视配音版，放弃上译版。 |
|
揭露所谓资本主义的虚伪性又能怎样呢，只不过当做特殊年代供批判用的靶子罢了，现在的我朝如果再放这片子简直就是讽刺 |
|
『补標日本电影系列』没有在电影院看过【宽银幕】效果的電影（起码上下集中间休息10分钟左右）也是年代的遗憾，现在不可能在电影院看这样的日本电影了，电影院也不可能拿出这样长的时间上院线了。电影非常经典。那个时候说小孩子不能看什么的后来再拿DVD影碟想重温已经很物依稀为贵了没有高清修复 |
|
继《白色巨塔》后山本萨夫再次改编山崎丰子，强大的叙事能力展露无遗，对金融业的剖析也不可谓不深刻。万俵家族作为故事中心投射出了日本战后经济发展过快所导致的人心失衡，而隐藏的扭曲情感则是这华丽外表下的疮疤，同时也对父权做出了抨击。演员也是异常强大，佐分利信把贪婪演绎得入木三分。 |
|
仲代达矢演技真好，年轻是忧郁的儿子，年老后是冷血的父亲，最好的铁平 |
|
大学看的 资本主义家庭关系果然复杂啊 |
|
看的国配，只评国配。旁白太多，今天要这么拍电影怕是要被一致差评。极左到不行；很多公器私用、ZS勾结、父子相残、无情无义的判词听起来有点讽刺。家春秋一般的狗血故事+阴谋故事。无论对日本政产金勾结的刻画是否准确，作为阴谋故事它特别有真实感。它不为追求戏剧性而塑造诸葛亮那样多智近妖的人物，或是精巧复杂的诡计，或是用多重背叛、不断反转的情节，乃至故意向观众隐瞒信息的手段，来制造波折。而是用了一个不复杂却扎实的阴谋计划，稳稳地推进。人物长得老谋深算，表情却波澜不惊，除了长得帅，和你在真实生活里见到的那些老狐狸也没太大区别了。写实的表演。志保留已婚好友铁平在家过夜，显然要发生点什么，父亲三云无可奈何若有所思的样子挺有意思。再加上老式配音。所有这些让人还算看得进去这三个多小时的长片。 |
|
木村华丽的演技！ |
|
小时候看不懂，今天重看，好片子！剧本好，配音好！抨击的一切都是真实上演。2018年8月12日 |
|
这本是日本共产主义的扛鼎之作，但现在的特色社会看来及却其讽刺…… |
|
上流社会的斗争也很激烈，龌龊下流的事干得不比别人少，只是表面功夫做得好，让人以为多有涵养，一到晚上脱了衣服就现出了兽性，妻子看似被小妾打压，到底还能在这个丑恶的大家庭里分一杯羹，而且早就清楚只要自己有孩子，地位就不会动摇，都劝老百姓不要孩子，但人家上位者却知道传宗接代的重要性，这一代没了，下一代还能压着你。 |
|
3.3小時好傢伙 |
|
最近看的老日本片儿还都是国语配音，有点不习惯啊。 |
|
日本左翼社会派电影代表作，比之前看的《金环蚀》格局和野心更大，政界、金融界的利益往来，与家族内部的矛盾盘根错节，人际关系皆因利益而捆绑，非常左派，不过这也就造成另一个问题，角色的设定非常片面，终究是戏剧因素在主导整部电影的行进。 |
|
对这个故事还是无感，一个狗血阴谋接着一个，没觉得有什么聪明的地方，人物没一个谈得上有魅力的。 |
|
【好嫩好荷尔蒙的四四彦啊】粗鄙来说就是资本爸爸再爱我一次 但抵不过封建的血缘思想（揍开呐w 有这版经典 连wow也要失了大半光彩 年纪大了很喜欢银平的躺平模式hhh |
|
真是bt的人物关系设定啊，不过我只想说日本的家族企业做的比美国强多了，我记得美国只有30%的家族企业挺过了第二代，3%~5%的家族企业维系至第四代。 |
|
70年代是日本左翼团体批判现实主义电影的黄金时代！ |
|
三部曲中最精彩的一部，万恶的资本主义 |
|
中学政治老师在课上提到过的电影。“贵族家的女儿皮肤就是白啊” = = 螳螂捕蝉黄雀在后，从这个角度看铁平可怜，但他爹也没好到哪去。 |
