|
“贤妻”多了，“傲骨”不足。 |
|
其实做了很不错的本土化，是日剧翻拍向来的优势，开篇两点：一是女主是在家中一边做家务一边看新闻发布会，而非站在Peter身旁；二是女主一开始是被Diane穿小鞋，而非被鼓励我们女性要一同战斗。但可能改得没刹住，过度弱化女主，加上常盘贵子气场确实差一大截，完全演成了职场小白，Alicia的魅力被削去大半。日剧老套的诟病带了进来，其他演员也不尽人意。只有大公子稍微有形在，但内里还是没有Will出来……但这就太难了，要跟原版比怎么都难，就算当做普通日剧，也不够精彩。 |
|
总觉得日版女主应该是天海，但是想了一下如果她老公出轨可能会被她直接打死，贤妻这两个字实在对不上。 |
|
日版改得很不错呀，特别是本土化改编，浓浓的unnatural即视感，一看果然是一个导演！ |
|
虽然是翻拍，不过节奏感挺喜欢。本季本来期待竹内结子那部，没想到完全没有律政剧感，不知道这部的主角要是竹内会不会更帅气。不过常盘贵子在这里还是非常美的，没想到这么多年了完全没有长残。 |
|
在这一季来说算不错的了，翻拍的不尴尬，节奏也可以。常盘贵子和唐泽寿明是我们那个年代的超级偶像啊！贵子保养的真好，唐泽还是一样的帅！ |
|
作为原版老阿姨粉看到这样的改编非常感动好么。什么“傲骨”不够，这明明是中文翻译自己加的戏。故事走向完全不一样了，细节的本土化也非常可以，主角卡司都满意，只不过篇幅所限Diana和原版众超级精彩配角没有了表现空间，桥爪功爷爷最佳。结局十分日式积极向上皆大欢喜了，除了大公子没有糖，啊也不对，毕竟多田和朝飞才是真正一对。虽然当初没有立场的我站唐泽，但整剧下来完完全全被大公子圈粉，以后请多演辩护士吧拜托了！ |
|
非常在地化（日剧套路）的改编了，演员选的很对，全员在线。常盘贵子阿姨年过40了还能随时都有少女感也是蛮奇妙的，完全不输水原希子啊。 |
|
没看过原著，只对这部多拉马评价，可看性极高，渐入佳境型。日本法和我国都属于大陆法系，代入感强。看完之后还有一个感想：女人不要放弃自己的事业，毕竟像剧情中阔别十几年还能重返职场是少数。 |
|
中间有几集不错。后面的剧情还是太俗套了，还是太多感情纠葛，女主自身成长的戏份太少了。
律所的年轻男律师太烦人了，发型就让人讨厌。
水原希子的角色也不讨好，可有可无。 |
|
相比同样翻拍的suits 这部翻拍的更好 不仅本土化而且很严肃 日版suits有点尴尬癌 |
|
女主怎么演得跟没见过世面一样。Will和Cary什么鬼。 |
|
常盘贵子的头发可真好啊，羡慕。 |
|
如果考虑原版的话属于各有性格感和偏重吧，属于这个类型里很感性的一部了。多田对莲见检事成功告白，杏子与美智留顺利牵手，只剩戏里戏外都爱给别人夫妇添事的吉田钢太郎在风中飘荡。 |
|
peter不错，will好像也还行？alicia有点过于贤惠。。。|不和原版比其实还行，直到我看到了华丸。。。太出戏了！|好看鹅鹅鹅鹅，常盘唐泽大公子我都可以！diane被改成了路人，不过本来日剧里也不可能出现diane式人物。 |
|
最大的问题是案例全部都在美剧版看过了，有种被强行剧透的感觉。大公子太年轻了，跟常盘没有cp感，而且常盘有点胖了。 |
|
好歹隔壁翻拍版里全度妍的复出后的律师架子还在，常盘怎么整个新人似的。。 |
|
作为看着水晶之恋长大的人觉得很不错啊，岁月没有给常盘贵子留下多少痕迹。贺来千香子真是让人感到了熟女的魅力。 |
|
无法坚持。。。我挺喜欢大公子的，我也承认他在这里的演技已经比过去好太多太多了，我也超级喜欢唐泽大叔的，但是，就这样，还是，看不下去 |
|
本土化的十分合理了吧 评论里说不如原版的那就好好看原版呗～ 常盘贵子和邱淑贞是同一挂的富贵形甜美性感（都是金牛女的缘故吗？） |
|
傲骨贤妻是我最喜欢的美剧之一，从头追到尾。日剧改变，少了几分张力和人物的力量感，多了一些温柔。虽然是类似的设定，但是感觉完全是另一个故事了 |
|
没想到本季最喜欢的竟然是翻拍剧，非常好的基于日本文化的改编（后知后觉看了职员表，原来是亚由子编剧），女主虽气场不强大，但是有温柔的力量感。久闻常盘贵子其名，果然美。 |
|
对改编系日剧无成见，反而十分期待的表示，常盘是角色设定出了问题，还是演员和角色一样阔别职场失去了演技力？长相甜美的贤妻良母，实在缺少点职场精英的强硬气势，举手投足都是硬拗少女感的别扭感，日式三连歪脖嘟嘴瞪眼“诶——啊——哇——”…？？这是翻拍傲骨贤妻还是国产玛丽苏剧啊… |
|
出乎意料地好看 期待后续发展，唐泽寿明演技真的强 |
|
常盘贵子姐姐保养得很好耶，没看过美剧版的，这部应该是女主成长型律政剧，期待女主后面的成长，怎么觉得北村这个角色gaygay的，和女主是情敌的感觉啊~ |
|
成功的本土化。最后又是一针日式励志。常盘贵子表现较弱。 |
|
veli veli goo de ~~~~~~~ |
|
这剧糊到几个大字幕组都不愿意做…… |
|
女神的职场装也许是为了接近原版，有些土，浪费了这美颜；两个男役的感情戏都不够，浪费了当年纯爱一姐的女神，整体翻拍水准很不错，但没有惊喜，北村有点适合演坏人！ |
|
渐入佳境，改编的比较本土化，女主有自己的日式温柔式坚强。常盘贵子姐姐还是美哒，这版的will我也可以…… |
|
每个角色都本地化的很浑然天成，但东亚好太太没有美国好太太飒是肯定的，所以剧情总归是比不上原版精彩。另外，所有“坏人”都非常脸谱化，倒是很有亚洲特色，在我们这里每个人总有一个“该有”的样子。这些都是文化根源使然，不能说是拍的好或者不好。总的来说还是流畅好看的，而且常盘贵子好美，有续集我也会看的！ |
|
日版比韩版改编的好，韩版像是照搬，但是日版就真的有根据国情进行很多改编让剧情显得更日式自然，还有新意 |
|
1话弃。 |
|
日本人拍律政剧要么像悬疑剧要么像家庭剧总之就是不像律政剧。本冲着旧闻来磕小泉孝太郎和他童年女神常盘贵子（果然把暗恋拍成了全世界都知道的职场恋爱）结果磕到常盘贵子和水原希子，水原演技肉眼可见碾压北村匠海（面瘫之争花落男家可喜可贺），处处拆cp的吉田钢太郎老是把舞台剧的演法拿来演连续剧。最有看头的地方是常盘贵子庭审的四两拨千斤和唐泽寿明的夫妇剑拔弩张。以及《金装律师》之后总觉得律所老板都应该是铃木保奈美 |
|
不三不四的 |
|
十集太仓促了，原版那么多有意思的案子都没时间拍，情感也没空铺垫，不过框架在加演员选得好，还是推荐更多人来看~ |
|
感觉这剧其实是个反婚主题，所有的破事儿都是男人们惹出来的，把女人们利用得团团转。 |
|
穿搭指南，以及Kiko找回合适戏路 |
|
我为常盘多打一星。 |
|
will的接受度比较高，然而也只有will了，常盘贵子和唐泽寿明太老了，案件煽情有余张力不足，作为律政剧法庭戏全部快进也是完败了~ 0 |
|
看过美版 韩版日版 这个是最弱的 女主就像是新人 太柔软 没有任何职业的力量 |
|
这个翻拍和选角都很棒啊！唐泽寿明这版大boss比原版还腹黑，但性格更圆满 |
|
哇虽然案件没有美版好，但三位主角的人设和演技都无可挑剔，唯一可惜的是日版戴安太弱。 |
|
不坏 或者说意外的不错 常盘贵子的眼睛是一点点变亮的 以至于不介意水原的存在了（心疼武田铁矢老师&吉田钢太郎哈哈哈哈 大公子追星顶点 分分钟真情流露哈哈哈哈哈 |
|
大公子，惨。。。 |
|
其实第一集姐姐的气场不太足，感觉有点唯唯诺诺的感觉，然鹅随着上庭机会的增多，有点get到了姐姐的美，很喜欢和小泉的cp，求成全 |
|
翻拍美剧，主要美剧我也没追完第一季，所以看起来还好。日剧界不得不说女主角都很花心思在保养了。常盘贵子看上去状态真的非常好。 |
|
百無聊賴的冬季就追了這麼一部。主要是為了看唐澤。 |
|
不好看，哪怕因为贵子姐姐也追不下去 |
|
感觉可能美剧会更冲突感吧，最近改编剧好多。元香那个角色虽然水原希子已经算是比她之前进步很多了；但总感觉是编剧还是导演的问题这个角色的矛盾感没有体现出来。而最后一集的对最信任的工作伙伴的信用动摇也没有太表现出来…不过常盘贵子真是美炸了… |
