|
根据《情圣》《红衣女郎》一路看过来的，76年的片子，居然这么清楚啊。有味道。#20170111 |
|
美版比原版要出色，原版女屌上司选角太漂亮了点，情节细节美版圆得比较好，而且精简同时把精髓都拍到了。美版真是成就了这部电影Kelly LeBrock美到窒息 仙女下凡一般 原版差点 |
|
美版《红衣女郎》几乎是对此部一比一复刻，很多细节场面都是一样。此版的红衣女郎Anny Duperey也非常美丽，一颦一笑，摄人心魄，只是戏份略少，与男主的互动也没美版来电，但女演员整体颜值远远高于美版。 |
|
现在看来，法版过于保守了，可与特吕弗的《痴男怨女》比较观看。 |
|
红衣女郎原版，偷的不是爱，是反叛的乐趣 |
|
AF184上看的，木有看完。开头大赞，可惜后来变得拖沓无趣。依然大爱Jean Rochefort。 |
|
中国电影情圣抄袭此片。 |
|
又是一部TV5MONDE看的经典法国电影。 |
|
这也太搞了 hhhhh 斯多葛主义 |
|
法国原版，后来分别被翻拍成美版红衣女郎、中国版情圣。中年已婚男人屁事多，处理婚外情时倒是毫无道德压力。安妮·杜普蕾一袭红衣，致敬七年之痒的镜头很美。 |
|
bei DasErste, gestern Abend. |
|
字幕较差，影响观看。 |
|
情圣和红衣女郎都翻拍于此，还是这一版最好看！ |
|
7 |
|
符号、法国、符号 |
|
美版也是对法版的一比一复刻啊原来，美版的印象也又更差了。 |
|
字幕不给力啊，看了个大概 |
|
可以算是个经典的故事。。但是发过版中国看起来娱乐性少一些 |
|
导演充斥太多内容，有点像法国中年男生活百花筒，故事情节有几处硬伤，如：见办公室女同事划车就早该明白打错电话、庆生穿帮救场简直荒诞，因为基友说了不上去(更无必要上去),一本正经的、铺设豪华的庸俗剧。 |
|
竟然抄袭大中国电影-情圣的情节，如果情圣上映在后的话那就是不一样了，可以说是翻拍，也可以说是致敬 |
|
情圣？ |
|
108.29 |
|
时尚时尚最时尚 |
|
赋予闷骚的婚外情一丝娱乐性，却因为故事的写实性放不开手脚，于是只有结尾妻子的泪中苦笑留下一抹深意 |
|
中年男人的苦闷剧，从高楼纵身一跃的场面让人印象深刻，或许是内心释放解脱的对抗表示！ 感觉美版的观看更舒适！ |
|
这种电影真的只有法国人拍出来才好玩，有一些桥段只有在法国生活过才会觉得好笑。那种通风口真的在法国好常见，小伙伴还和我说中过招，短裙都被吹飞起来。
翻译不太地道，有些口语不是直译的意思，看字幕会一直想吐槽翻译。 |
|
看过情圣吗？看过红衣女郎吗？没错，这个法国电影就是他的原版，基本上没有什么好说的，美版基本上100%照抄情圣也就是谢长的部分有点儿改动，其他并不大，算是一个还算挺有意思的喜剧。 |
|
冗长无聊。模仿《七年之痒》里梦露的春光乍泄，以为人家是美国人，超反讽，男盗女娼的事就不能发生在你们法国吗，所以有那句“你好，白日美人”（布努埃尔：喵喵喵），实际上每个人都被各种丑闻搞得鸡飞狗跳。克洛德·布拉瑟是熟面孔，饰演的角色依旧和《法外之徒》里一样不着调。 |
|
生活喜剧，主角都是巴黎闲人 |
|
港片全抄 |
|
法式幽默的标准不是每个都可以模仿 |
|
默契的死党、头疼的子女、琐碎的工作、荡漾的荷尔蒙。原版的人物动机有理有据。 |
|
美国的《红衣女郎》和国产的《情圣》都是翻牌自这部原版 |
|
看过翻拍的，这部显得很平庸 |
|
法国喜剧的魅力是平淡如常中带有一点点刚刚好的与众不同 最后又归于一切静好 |
|
og |
|
无厘头 但还是笑了一些 |
|
渣男出轨 |
|
7分 |
|
抖音看的，法国人的浪漫 |
|
无意中发现的这部电影，超级超级好看！脸都笑疼了啊！全世界只有法国人能把出轨这件事拍得如此幽默、诗意、妙趣横生。看到无比熟悉的巴黎街景在五十年前的样子，太亲切了。ps.1970年代巴黎人民的生活水平之高，真令人叹为观止。 |
|
本尊在此 |
|
中年意淫，人之常情。 |
|
6.7。美国《红衣女郎》和肖央《情圣》的法国原版。比起肖央版人物脸谱化与娱乐化的表演，这个法国原版就比较写实化，娱乐性也自然没有两个翻拍版来的强。停车场那个美女穿红衣翩翩起舞的场景，法国原版也没国内版那么娱乐化，最后妻子在电视上看到老公跳楼时两眼含泪哭中带笑的情景有点意味，全片最梦幻的戏份当属最后男主的从楼上的纵身一跃了。 |
|
这部电影艺术成分很高，哈哈哈（或许到了某个年龄或阶段才能体会吧） |
|
笑忘村 俄罗斯 |
|
不得不再次感叹法国人用丰富的想象力塑造爱情喜剧，已婚并有两个14女儿的40岁中年广告职员多塞上班时在停车场偶然看到来公司拍广告的模特夏洛特风骚性感一面，产生了出轨念头，为了和夏洛特约会，经常阴差阳错，打网球甚至骑马，千方百计终于约好以后，无奈又推掉工作，本来去往伦敦无奈却落在布鲁塞尔，回到巴黎惊险过完生日终于得偿所愿，可是这时夏洛特丈夫回来接她，这是才发现，夏洛特也在同样冒险出轨，而自己被迫藏在落地窗外，引来大批人群围观，当他看着夏洛特抛弃他离开后，终于跳了下去，或许偷情并没有跳楼来的刺激，另一边自己的妻子玛莎也在被17岁的卢西安骚扰带她去墨西哥，几个好兄弟如布利、西蒙也有各自的狗血问题......最后结局挺意外的，蛮有意思的喜剧片，有些旁白增色不少。 |
|
情圣看过来的 |
|
哦啦啦 |
|
好磨叽的剧情 |
