|
BAM 8/12/2013 4:00pm |
|
如果有一天，我悄然离去，请把我埋在，这大雪堆里。 |
|
这部巴拉班诺夫的遗作字幕我来做吧 |
|
冥冥之中的宿命啊！巴叔你真是一語成讖。你還記得參演過《兄弟》男主角小邦德諾夫、參演過《棺材200》的Алексей Полуян（魔警）以及參演過《鍋爐工》的Михаил Скрябин都像受到詛咒一樣死去。這次，巴叔你也不能倖免。話說這部片子也有對《潛行者》的後現代主義式注解。RIP. |
|
鉴于有人提到了《潜行者》，扣去一星。仅有的两星一星给配乐，一星给海报上的那个场景。 |
|
真的是很巧，这几天就看了两部熊仔的字幕。这是巴拉巴诺夫的遗作，片末字幕叫人唏嘘。 |
|
世上再也没有巴叔了吗…… |
|
《潜行者》续集。民谣歌手，冷血杀手，开起重机抢酒喝的老酒鬼，小朋克预言家，哲学系毕业找不到工作的妓女……几行人踏过横尸遍野，在一片被钟楼宇宙传送门所控制的冰雪区域，寻找自己的人生出路。奇里古怪的俄罗斯现代民谣配乐听着真舒服 |
|
语焉不详的电影。理解它的模板，卡夫卡，塔可夫斯基，罗伊安德森，《到灯塔去》甚至郭德纲的相声似乎都可以。不知道巴拉巴诺夫创作剧本时是什么状态，这像是一个诡异笑话的开头，你自己都能想到后面的笑点有几种可能性，却突然打断在这里。 |
|
导演把自己咒死了？……遗作拍的还可以，配乐我喜欢（是柳拜的吧），但是但是，无论如何，几个人为了找”幸福“就结伴去了冰雪笼罩的核辐射地带的设定太摇摇欲坠了啊 |
|
戏谑的语气还算有点意思。 |
|
看了阿历克塞·巴拉巴诺夫六部片，已成导演铁粉，可惜去世太早。故事讲述一个道上的和音乐家去核辐射区寻找幸福，路上去把服刑的哥们带上了，服刑的哥们把他爸带上了。路过一个搭便车的姑娘，问姑娘去哪儿，姑娘说随便。问姑娘干嘛的，姑娘说：我是卖的。我可是大学毕业啊，妈的，可是我学的是哲学，哲学能找个屁工作啊，除了出来卖还能干嘛。服刑哥们递过酒瓶：喝酒吗。姑娘：我本来不喝酒的，但是不喝点酒，面对那些丑货我怎么和他们干得下去。 |
|
阿历克塞·巴拉巴诺夫的遗作。寓言色彩浓重的故事，但没有《吗啡》好看。 |
|
看不懂 |
|
寓言故事。感觉俄国人很会苦中作乐。被АукцЫон圈粉 |
|
雪地里裸奔可还行！！！俄罗斯大妞就是NB！ |
|
3.5星。以设定的情节隐喻人类文明状态，这类作风可追溯到塔可夫斯基《潜行者》，巴拉巴诺夫特有的邪感配俄罗斯独一无二的社会景象。 |
|
看过几部之后就不会忘记，总使我亢奋感觉过瘾，黑得发光冷得畅快。和着小曲对话能似说唱，现实到非现实交流几无必要。谁不想要？但乱世死城，活尸死鬼。荒诞太够味了，说不通的是导演真就去了。字幕给力！ |
|
巴拉巴诺夫后来拍电影越来越简单 |
|
Balabanov's romanticism |
|
雪地裸奔 |
|
Я тоже хочу ，TBI BANIMAYESHI? |
![[己注消]](https://img9.doubanio.com/icon/up37110633-426.jpg)
|
很一般。 |
|
宁愿死在寻找幸福的路上 |
|
遗作。影片冷冽的开头让人以为又是一部巴氏风格的典型片。但往后看才发现是一部具有高度象征意义和抽象含义的电影。国内外的影评人都将此片同塔导的潜行者相较。巴导和自己的儿子都有出镜。巴导在电影里说，那时我就知道了自己今后的死因，却不知一语成谶，拍完电影后不就他就猝然离世了，令人唏嘘 |
|
巴拉巴诺夫的最后作品，至今已将其主要作品差不多看完，这是一个非常有特色的导演。此片有其《棺材200》及《兄弟》的一贯风格，依旧的灰暗与冷酷，但此部却无他的其他电影中那种强烈的现实性，而带有虚幻与隐喻的色彩。对于幸福的追寻，最后却成一个极大的反讽。 |
|
《路边野餐》以及种种？ |
|
“追寻”的主题，以设定的情节隐喻人类文明状态，旨在向塔可夫斯基的《潜行者》致敬。冷静如画的影像与精准的角色构造中所传达出来的“追寻幸福”，却令人不寒而栗，因为影片穿插了切尔诺贝利、军队等背景，要讲的是深沉的人性与社会结构中，幸福究竟在何处。相对而言，动作只是轻微的、次要的。 |
|
有审美而无趣的人很多，审美本来挺虚荣的，如果再没点趣味，那真的好糟糕的生活，没有审美而有趣的人也很多，那是土生土长的草根笑话，那是认命后的豁达人生，这是巴拉巴诺夫的最后一部电影，拍完第二年就死了，他的每部片子里都透着绝望，每个绝望里都点缀着趣味，我真的很喜欢他的趣味，希望他在那个地方幸福 |
|
导演放过了妓女和音乐家，就是没有放过自己。致敬&R.I.P |
|
【4.5】看哭了。巴拉巴诺夫最幽默的一部，最后还是回到《彼得堡异人写真》的浮冰。幽默之下是末世，教堂塔楼废墟是the zone，另一层面的潜行者。 |
|
潜行者的现代注解 惜发力不足 差点成鸡汤 好在巴导的风格我实在爱得死去活来 #巴拉巴诺夫遗作# |
|
高糊弄完的，都懵了。 |
|
幸福谁不想要 脱力系的潜行者啊蛤蛤蛤蛤笑死槽点满满 核冬天不是应该全球性的吗就一块区域核冬天也行啊？啥都知道不怕冻的靛蓝小胖就是来找死的吗？……当然最大的槽点是导演猝死了…… |
|
有点抽象，想体现空间和时间的双重流逝，但大部分都靠对话和音乐糊弄过去。 |
|
8. 浓郁的俄罗斯风格，酒精味十足，执着，向着不可诉说的东西挺进。美中不足短了点，镜头还不够飘。 |
|
看片尾字幕才知道巴拉巴诺夫在13年已经走了，亏我敢说喜欢他的电影，居然没有注意。主线明了，歌手、黑社会、酒鬼、痴呆老头、妓女五人一行去尸体遍地的核污染区寻找幸福，隐喻掺杂，可惜我并没有完全理解巴叔要表达什么。。另外，如果没有裸体，就不是巴拉巴诺夫，大屁股雪地裸奔也只有他能拍了。。。 |
|
辐射，伏特加，2012。导演离世前的怪诞遗作，关于末日的密语难以解读。 |
|
简化版的没有结局的《潜行者》。在最不可能存在着幸福的地方，人们都去那里追求幸福，这何尝从形式上不是一种讽刺呢。你追求幸福，我也想要，但这只是一句口号，一句没有终点的口号。 |
|
生活就像那首弹唱吧 分分钟让人自闭 |
|
哲学有什么用，还不是撅起屁股挨C的份儿 |
|
所以 一直尋找的幸福到底是什麼？ 有魚吃有酒喝有火烤？ 酷寒天氣的國度 保暖果腹應該就是幸福了吧 真的沒有這麼複雜 |
|
重看。森林深处的心，疏于解释的不安。 |
|
第五部俄罗斯电影。巴导的谢幕作选了很多首歌曲贯穿全片。风格异于之前看的，居然有搞笑元素。可惜了，巴导居然在片中一语成谶。离大师还差一步，怪才一词最适合他。 |
|
拿手机看的，没有太看明白。。。荒诞＋节奏慢，大概是一段救赎的路程吧。。。。配乐倒是非常非常好听，对于我这种看不懂电影的人，听音乐倒是听得极好。感谢吴鞑靼老师的翻译，我把专辑信息都拿手机截图了。 |
|
这么一看昆汀命是真硬 |
|
可能展现的是当下俄罗斯人精神状态的一则寓言吧。另外这是我看过的最像遗作的遗作，挺惊悚的 |
|
比较奇怪的电影。 |
|
潜行的诗意已经随时代远走高飞，我们只能打起12分精神强自镇定地高呼，我也想要幸福。我试图接近幸福，可什么是幸福，我概念模糊~谢谢翻译大神的奉献，注释好全面。 |
|
amusing & sweet |
